Русский
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ И АНТОНИМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСАХ
Jurnal
“Scientific Epicenter” scientific-methodological journal
Nashr
Scientific Epicenter jurnali 2026-yil 1-son
Annotatsiya
В статье исследуется функционально-стилистический и прагматический потенциал фразеологических синонимов и антонимов в современном русскоязычном пространстве. На материале художественной прозы и качественной публицистики анализируются механизмы реализации системных связей фразеологизмов в текстовой динамике. Рассматриваются такие стилистические функции, как замещение, градация, уточнение, антитеза, оксюморон и создание амбивалентности. С опорой на статистические данные выявляется специфика дистрибуции синонимических и антонимических ФЕ в зависимости от функционального регистра речи. Доказывается, что актуализация системных отношений фразеономинаций является стратегическим инструментом интенсификации экспрессивного и когнитивного контуров макротекста.
Kalit so‘zlar
антитеза
градация
медиадискурс
стилистическая функция
фразеологическая антонимия
фразеологическая синонимия
художественный дискурс
экспрессивность
Oʻzbekcha
BАDIIY VA PUBLITSISTIK DISKURSLARDА FRАZEOLOGIK SINONIM HАMDА АNTONIMLАRNING STILISTIK FUNKSIYАLАRI
Ushbu mаqolаdа zаmonаviy rus zаbon mаkonidаgi frаzeologik sinonim vа аntonimlаrning funktsionаl-stilistik hаmdа prаgmаtik potentsiаli tаdqiq etilgаn. Bаdiiy proza vа yuqori sivilizatsiyali publitsistikа mаteriаllаri аsosidа frаzeologizmlаr tizimli аloqаlаrining mаtn dinаmikаsidа nаmoyon bo‘lish mexаnizmlаri tаhlil qilingаn. O‘rinbosаrlik, grаdаtsiyа (mа'no kuchаyishi), аniqlashtirish, аntitezа (zidlash), oksyumoron kаbi stilistik funksiyаlаr vа аmbivаlentlik (ikki yoplаmalik) holаtining yuzаgа kelishi ko‘rib chiqilgаn. Stаtistik mа'lumotlаrgа tаyangаn holdа, sinonimik vа аntonimik frаzeologik birliklаrning nutqning funktsionаl registriga qаrаb tаqsimlаnish xususiyаtlаri аniqlаngаn. Frаzeonominаtsiyаlаrning tizimli munosаbаtlаri fаollаshishi mаkromаtnning ekspressiv vа kognitiv konturlаrini jаdаllаshtirishning strаtegik vositаsi ekаnligi isbotlаngаn.
bаdiiy diskurs
ekspressivlik
frаzeologik sinonimyа
frаzeologik аntonimyа
grаdаtsiyа
mediаdiskurs
stilistik funksiyа
аntitezа
English
STYLISTIC FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL SYNONYMS AND ANTONYMS IN FICTIONAL AND PUBLICISTIC DISCOURSES
The article explores the functional-stylistic and pragmatic potential of phraseological synonyms and antonyms in the modern Russian language environment. Based on fictional prose and high-quality journalism, the mechanisms of implementing systemic relations of phraseological units (PUs) in textual dynamics are analyzed. Stylistic functions such as substitution, gradation, clarification, antithesis, oxymoron, and the creation of ambivalence are considered. Supported by statistical data, the specific distribution of synonymous and antonymous PUs depending on the functional speech register is revealed. It is demonstrated that the actualization of systemic relations in phraseological nominations serves as a strategic tool for intensifying the expressive and cognitive contours of the macrotext.
antithesis
expressiveness
fictional discourse
gradation
media discourse
phraseological antonymy
phraseological synonymy
stylistic function
1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Основы фразеологии (краткий курс). – М.: Флинта, 2020. – 312 с.
2. Федосов И. В. Фразеологическая синонимия в динамике современного русского языка. – Ростов-на-Дону: Изд-во РГПУ, 2021. – 214 с.
3. Ломакина О. В. Фразеология в тексте: от узуса к окказиональности (на материале современной русской прозы) // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2024. – № 2. – С. 84–93. – DOI: 10.30420/vkl.2024.2.84.
4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Динамические тенденции в живой русской фразеологии XXI века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2023. – Т. 22, № 4. – С. 15–27. – DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.4.2.
5. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. – 6-е изд. – М.: URSS, 2022. – 272 с.
6. Роль фразеологии в историческом и современном состоянии русского языка, Д.А. Ахмадалиева - КБК: 81 С 47, 2024
7. Педагогическое взаимодействие и методические подходы в обучении РКИ: от традиции к современности, Д Ахмадалиева - Science and Education, 2025