Articles related by the selected article keywords.
11 results found.
Article
Republican Scientific and Practical Conference “Digital and Pedagogical Transformation and Research Models in Modern Education” | Republican Scientific and Practical Conference “Digital and Pedagogical Transformation and Research Models in Modern Education”
Poshshaxodjayeva Dildoraxon Vohidxon qizi
maqolada O'tkir Hoshimovning «Dunyoning ishlari» qissasi va uning 2024-yilda nashr etilgan inglizcha tarjimasi qiyoslanib, milliy-madaniy xoslangan birliklarning tarjimada berilish...
diniy formula
madaniy xos birlik
milliy kolorit.
murojaat shakli
paratekst
realiya
sahifa osti izohi
tarjima strategiyasi
transkripsiya
Article
Filologiyaning dolzarb masalalari | “Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani
Samadova Visola Baxtiyor qizi
Mazkur maqolada ingliz, o'zbek va rus tillaridagi antonim komponentli frazeologik birliklar qiyosiy-tipologik aspektda tahlil qilinadi. Antonimiyaning frazeologizmlar tarkibidagi o...
antonim komponent
antonimiya
ekvivalentlik
frazeologik birlik
ingliz tili
o'zbek tili
qiyosiy tilshunoslik
rus tili
semantika
tarjima
Article
Filologiyaning dolzarb masalalari | “Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani
Rahimova Shahzoda Do‘stmurodovna
Mazkur maqolada xalq maqollarining stilizatsiyasi va tarjimasida namoyon bo‘ladigan lingvokulturologik xususiyatlar hamda ularni o‘rganish jarayonida sun’iy intellekt vositalaridan...
ekvivalentlik
ingliz tili
lingvokulturologiya
o‘zbek tili
stilizatsiya
sun’iy intellekt
tarjima
ta’lim texnologiyalari
til o‘rgatish
xalq maqollari
Article
Filologiyaning dolzarb masalalari | “Filologiyaning dolzarb masalalari” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjumani
Abdullajonova Xakima Abdulqodir qizi
Mazkur maqolada Mark Tvenning “The Adventures of Tom Sawyer” romanidagi frazeologik birliklarning Ilyos Muslim tomonidan amalga oshirilgan o‘zbekcha tarjimasida pragmatik ma’noning...
Mark Tven
Tom Soyer
frazeologik birlik
kommunikativ niyat
pragmatik ekvivalentlik
pragmatika
tarjima strategiyasi
Article
Sustainable Development of Preschool Education: Global Trends, National Experience, and Strategic Solutions | Sustainable Development of Preschool Education: Global Trends, National Experience, and Strategic Solutions
Jumayeva Dilbar Kuvondikovna
Maqolada J. Klirning “Atomic Habits” asarida odat shakllanishini ifodalovchi mualliflik atamalarining oʻzbekcha tarjimada berilishi tahlil qilinadi. Tadqiqot materiali sifatida asa...
ekvivalent
kalka
konseptual tahlil
maktabgacha taʼlim
maʼno siljishi
mualliflik atamasi
odat shakllanishi
odat tarbiyasi
psixologik-motivatsion matn
tarjima strategiyasi
Article
Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari | Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari
Sherqulova Mahliyo Xasan qizi
Mazkur maqolada ingliz tilidagi reklama sloganlarini o‘zbek tiliga tarjima qilishda kommunikativ yondashuvning nazariy va amaliy asoslari tadqiq etiladi. Reklama sloganlari iste’mo...
brend
ekvivalentlik
kommunikativ yondashuv
lokalizatsiya
madaniy moslashtirish
marketing kommunikatsiyasi
pragmatika
reklama slogani
reklama tili
tarjimashunoslik
Article
Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari | Zamonaviy fan: innovatsion yondashuvlar va yosh tadqiqotchilarning dolzarb izlanishlari
Qurbanbayeva Nilufar Ilxamovna
Mazkur tezisda o‘zbek tilidagi alqov birliklari - olqish, duo va tilaklarning ingliz lingvomadaniyatidagi muqobillari qiyosiy tahlil qilinadi. Alqov makrotizimini tashkil etuvchi b...
alqov
duo
ekvivalentlik
lakuna
lingvomadaniyat
madaniy kod
nutqiy akt
olqish
tilak
Article
“Yosh tadqiqotchilar va talabalar ilmiy faoliyatida innovatsiya, integratsiya va zamonaviy ta’lim muammolari” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari to‘plami. | Republican Scientific and Practical Conference on “Innovation, Integration, and Contemporary Educational Challenges in the Research Activities of Young Researchers and Students”
Jalaletdinova Fotima Tadjitdinovna
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek masallarini o‘zaro tarjima qilish jarayonida allegorik obrazlar va ironik (piching, kesatiq) vositalarning adabiy transpozitsiyasi hamda tarjima ad...
adekvatlik
allegorik obraz
ironiya
masal
pragmatik adaptatsiya
stilistik transformatsiya
tarjimashunoslik
transpozitsiya
Article
Historical and Contemporary Trends in the Philosophy of Education: Education, Knowledge, and Methodologies | Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar
Masharipova Shoxida Umidbekovna
Ushbu tezisda o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologik birliklarning semantik tabiati qiyosiy aspektda o‘rganildi. Tadqiqotda frazeologik ma’noning yaxlitligi, obrazlilik, konnotat...
ekvivalentlik
frazeologik birlik
ingliz tili
konnotatsiya
milliy-madaniy ma’no
obrazlilik
o‘zbek tili
qiyosiy tahlil
semantika
Article
Historical and Contemporary Trends in the Philosophy of Education: Education, Knowledge, and Methodologies | Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar
Abdullayeva Fotima Baxromovna
Ushbu tezisda texnik tarjima jarayonida terminologiyani boshqarishning nazariy va amaliy ahamiyati tahlil qilinadi. Texnik matnlar aniqlik, izchillik va standartlashgan ifodani tal...
ekvivalentlik
glosariy
sohaviy matn
standartlashtirish
tarjima xotirasi
terminologiya
terminologiyani boshqarish
texnik tarjima
Article
Historical and Contemporary Trends in the Philosophy of Education: Education, Knowledge, and Methodologies | Ta'lim falsafasida tarixiylik va zamonaviylik tendensiyalari: ta'lim, bilim, metodlar
Saidova Nodira Djaxangirovna
Mazkur maqolada yong‘in xavfsizligi sohasiga oid leksik birliklarning ingliz, rus va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjimasida yuzaga keladigan muammolar lingvistik nuqtayi nazardan t...
ekvivalentlik
ingliz tili
leksik birlik
o‘zbek tili.
pragmatika
rus tili
semantika
tarjima
tarjima xatosi
terminologiya
yong‘in xavfsizligi
